In many disciplines, Western methods of conducting research are predominant.  Researchers are overwhelmingly taught Western methods of data collection and study. The increasing participation of indigenous peoples as researchers has brought increased attention to the lacuna in culturally-sensitive methods of data collection. Non-Western methods of data collection may not be the most accurate or relevant for research on non-Western societies. For example, " Hua Oranga " was created as a criterion for psychological evaluation in Māori populations, and is based on dimensions of mental health important to the Māori people – "taha wairua (the spiritual dimension), taha hinengaro (the mental dimension), taha tinana (the physical dimension), and taha whanau (the family dimension)". 
For an excellent source on English composition, check out this classic book by William Strunk, Jr. on the Elements of Style. Contents include: Elementary Rules of Usage, Elementary Principles of Composition, Words & Expressions Commonly Misused, An Approach to Style with a List of Reminders: Place yourself in the background, Revise and rewrite, Avoid fancy words, Be clear, Do not inject opinion, Do not take shortcuts at the cost of clarity, … and much more. Details of The Elements of Style by William Strunk, Jr. partially available online at . Note: William Strunk, Jr. (1869–1946). The Elements of Style was first published in 1918.